“У поэтов есть дар говорить за других, а у Васко Попа было очень редкое качество слышать других”, — Октавио Пас
СЛЕПОЕ СОЛНЦЕ
Две опухшие ноги
Держа слепое солнце
Утренние лучи ушли на работу
По ту сторону неба
А не его порог
Полдень за чертой Бледности
Катание с громом
Её никогда не бывает дома.
Вечер выходит на дорогу
Кроватка на её спине,
Она просит какое-то созвездие.
Только ночь появляется,
С протянутыми руками,
Приветствовать слепое солнце.
Васко Попа, сербский влахский поэт, родившийся в 1922 году и достигший совершеннолетия в то время, когда мир был втянут во Вторую мировую войну. Он сражался во Второй мировой войне в качестве партизана, был пленён и заключён в концлагерь Бечерек. Он был первым югославским поэтом, порвавшим со стилем социалистического реализма и сосредоточился на сербских фольклорных традициях.