Рецензия на книгу: Наследник

Рецензия на книгу: Наследник

“События этого романа основаны на бесконечный колодец человеческой памяти, чьи богатства могут быть обнаружены в любой период, включая и наш. В свете этого неминуемо любое сходство между персонажами и обстоятельствами этой сказки и реальными людьми и событиями”, — Исмаил Кадаре

Книга Исмаила Кадаре, которая была/не была письменным описанием “самоубийства” Мехмета Шеху.

Впервые опубликованный в 2003 году (на албанском языке) и переведённый на английский в 2005 году, “Наследник” повествует историю о смерти Назначенного Наследника, человека, имя которого так и не упоминается, и который был найден мёртвым в своей спальне 14 декабря.

С самого начала параллели очевидны. Мехмет Шеху, наследник страдающей от нищеты тоталитарной Албании, третьей по бедности страны в мире, 17 декабря 1981 года был обнаружен в своей постели, скончавшегося от выстрела в сердце.

В книге, как и в реальной жизни, смерть назначенного наследника была быстро обозначена как самоубийство. И в книге, как и в реальной жизни, югославы по другую сторону границы внезапно тут же задались вопросом, действительно ли назначенный наследник покончит с собой.

Хотя иногда читателям даются скудные имена, их, как правило, избегают. Есть назначенный преемник титула. Тогда есть гид, Энвер Ходжа, спрятанный под вуалью более тонкой, чем всё, что носила Саломея. А ещё есть архитектор, который единственый знал о секретном входе, соединяющем дом назначенного наследника с домом гида; дома, расположенные в элитном районе Тираны, более известном как “Бллок”.

В книге это романтика дочери, которая разрушает семью, в то время как в реальной жизни это сделал сын. Но в обоих случаях подавляющее и тяжелое присутствие партии было повсюду, во всем, частью каждой мысли и решения.

Сюжет “Наследника” — это не столько строительная сюжетная линия с кульминацией и ясным завершением, сколько иллюстрация атмосферы Албании при Ходже.

Автор, Исмаил Кадаре, жил и писал во время режима Ходжи; часто романы, небольшие рассказы и поэзию с наклонностями, которые влекли за собой непосредственную цензуру, тюремный срок или даже смерть тех, кто осмеливался на такую литературную привилегию. И все же Кадаре искал политического убежища во Франции лишь 5 лет спустя после смерти Ходжи. Его книги постоянно исследуют поворотные моменты в коммунистической истории Албании и без попытки минимизировать проблемы сталинского режима или прославить какую-либо его часть. Это полные картины, которые запечатлели ауру и ежедневную жизнь албанцев того времени. Наследник в этом не исключение.

Чтобы узнать больше об Албании, нажмите здесь.

Tags

Translate »

Sign In Red Africa Travel

For faster login or register use your social account.

[fbl_login_button redirect="" hide_if_logged="" size="large" type="continue_with" show_face="true"]
or

Account details will be confirmed via email.

Reset Your Password