Змея, которая управляет рекой

10 января 2016го года землетрясение поразило южноафриканскю страну Замбия, возле дамбы Кариба. Оно не было очень сильным, магнитудой 4.6, и оно не нанесло какого-либо ущерба, как сообщали ранее. Но оно привело к многочисленным разговорам, что же могло вызвать землетрясение, и в то время кк тектоническе плиты и линии разлома вызывали различные научные споры, было гораздо интереснее обсуждать различные варианты оскорбления речного бога в Замбези – бога Ньями-Ньями.

Ньями-Ньями это змеиный дух, который живёт в долине Замбези, на берегу реки. Там было очень спокойно неподалёку от гремящего водопада Виктория, Моси-о-Тунья – “дым, который гремит”. Это удивительное место.

Народ Тонга всегда проживали на берегу реки в долине Замбези. Там было очень спокойно возле гремящего водопада Виктория, Моси-о-Тунья, он же — “гремящий дым”. Это очень красивое место.

Но могущественная река также подарила развивающейся нации уникальную возможность расширить свои энергоресурсы, и в 1956 году началось возведение дамбы Кариба.

Местные жители предупреждали рабочих, даже когда они были вынуждены покинуть свои дома, которые должны были уйти под воду в новом озере. “Ньями-Ньями будет очень несчастлив”, — сказали они. “Он никогда не позволит этому проект быть завершённым”.

Но никто не послушал жителей, и строительство дамбы продолжилось. Они переселились на более высокие берега, наблюдая и ожидая, что вскоре они всё же смогут вернуться в свои дома. Ньями-Ньями не был богом, с которым можно шутить. Сюда была привезена тяжёлая техника и сотни рабочих. Прогресс был очень стремительным, и в 1957 году казалось, как будто дамба была практически завершена. Возможно, местные жители ошиблись, или, может быть, Ньями-Ньями не стало.

Но не тут-то было! Без всякого предупреждения, такой большой потоп, который обычно случается примерно раз в тясячу лет, с рёвом и шумом настиг реку. В одно мгновение большинство тяжёлой техники и многих рабочих оказались в воде. Практически законченная дамба была смыта водой, и почти весь прогресс дамбы был уничтожен.

Местные жители Тонга кивнули своими головами, они предупредили правительство. Ньями-Ньями это не то, с чем можно было играть.

К их удивлению, проект продолжился. Пришёл очередной дождливый сезон, и на этот раз наводнение было ещё большим. Наводнение, которое случается примерно раз в десять тысяч лет! Дамба вновь была смыта водами, вместе с работами, которые были закончены в прошлом году.

Теперь правительство, конечно же, извлекло урок! Ньями-Ньями очень жёстко отомстил, и его действительно больше не нужно было провоцировать.

Но государственные планы продолжились даже после гибели 80% людей, и в 1960 году дамба была закончена, и начала вырабатывать электроэнергию в Замбию и Зимбабве. Бог Ньями-Ньями был подчинён.

Или нет?

В настоящее время землетрясения происходят в районе дамбы Кариба, обычно незначительные, но иногда случаются колоссальные встряски. И всякий раз, когда это происходит, можно услышать, как местные жители говорят, что бог Ньями-Ньями увидеться со своей женой, но она была заблокирована дамбой.