Балканские книги

Подготовка к путешествию может быть такой же интересной, как и само путешествие. На самом деле, учитывая проблемы с местами в самолётах, воздушными инфекциями и джетлагами, перелёты не так уж и приятны. Что на самом деле здорово, так это посещения. Но как насчёт места, которое нужно посетить? Возможно, некоторые любят мазохизм и наслаждаются борьбой за подлокотники центрального сиденья, но для большинства из нас путешествие — это необходимое зло, с которым мы миримся, чтобы испытать великолепие освещенной Эйфелевой башни ночью.
Знание чего-либо о предполагаемом месте назначения всегда является хорошей идеей, а чтение во время путешествия помогает отвлечься от дискомфорта во время путешествия и передачи информации о месте назначения. Это правда беспроигрышный вариант.
К счастью, Балканы имеют много написаного об их длинной, длинной истории. А история Балкан очень длинная, буквально, куда бы посетители не посмотрели. Знание того, что можно увидеть за пределами стандартной туристической болтовни, добавляет красок визиту и более глубокое понимание культуры в целом. Тем не менее, некоторые понимания приходят с небольшим дискомфортом. Балканская литература — славянская, а как мы знаем, славянская литература очень редко заканчивается счастливым концом. Она действительно никогда не имеет счастливый конец. Славянские романы имеют в себе грустный характер.

Балканы под османами

«Боснийские хроники» Иво Андрича

Установленный в начале 1800-х годов в боснийской османской столице Травник, роман показывает интриги иностранных держав и местных боснийцев.
Андрич — самый известный балканский писатель югославской эпохи и лауреат Нобелевской премии. У него есть несколько других книг, и все они являются прекрасными описанием балканской культуры.

«Дворец снов» Исмаила Кадаре

Хотя точный период времени никогда не дается, этот роман о человеке, работающем в теневом
правительственом министерстве в оккупированной османами Албанией не только использует исторические предпосылки, но и ему удаётся украсить их оттенками тоталитаризма 20-го века.
Обязанный собирать и толковать мечты людей империи, чтобы расшифровать будущее, молодой Марк-Алем поднимается всё выше, открывая всё новые и новые кровавые секреты, которые ведут к окончательному столкновению между соперничающими силами.
Кадаре удалось скрыть оригинальный короткий рассказ от цензоров сталинской Албании, но был вызван и осуждён профсоюзом писателей государства. Государство хоть и угрожало ему тяжелыми последствиями, оно не хотело «очистить» Кадаре, поскольку он уже привлек к себе так много внимания со стороны международного общества.

«Крест и Полумесяц на Балканах», Дэвид Николь

Более короткое нехудожественное описание того, как пришло османское завоевание Балкан. Хотя основное внимание уделяется османскому завоеванию, существует немного региональной истории, затронутой для книги такого объёма.

«Ускоки Сенджа: пиратство, бандитизм и священная война в Адриатике 16-го века» Кэтрин Венди Брейсвелл

Ускоки были воинами, которых поддерживали Габсбурги. Они охраняли границу Хорватии и использовали битву между исламом и христианством, чтобы объяснить и оправдать свои действия.
Это отличное введение в объяснение конфликта культур в истории Балкан.

Широкая история Балкан

Балканы имеют слишком большую историю, чтобы можно было уместить её в одну книгу, но несколько человек попытались выполнить эту задачу с разной степенью успеха. Тем не менее, читатели должны помнить, что в каждой балканской истории есть, по крайней мере, семнадцать аспектов, и правда никогда не бывает полностью верной.

«Воображая Балканы», Мария Тодорова

«Если бы Балканы не существовали, их бы изобрели», — наводит граф Герман фон Кайзерлинг в своей книге «Европа».
По словам Тодорова, «Балканы» — такое же литературное изобретение, как и правда, и эта книга ставит цель отделить реальность от того, что стало мифом, который каждый принимает за истину.

«История Сербии», Чедомир Антич

Пусть и не историю всех Балкан, она все же включает в себя историю большинства Балкан. Сам Антич — сербский академик, получивший образование в Белграде и Великобритании, а также основатель политической организации «Прогрессивный клуб» в Сербии.

«Балканы: национализм, война и великие державы 1804–1999 гг.», Миша Гленни

Вдаваясь в различные национальные группы на Балканах, Гленни также предлагает исторические события и исторические личности. В истории Балкан существует также нить интервенционизма, которая мешает чтению, когда сопоставляется с текущей историей.

Балканы и Габсбурги

Одно дело не любить колониальных правителей, но совсем другое — быть ответственной стороной за убийство наследника одной из крупнейших европейских империй и положению начала мировой войны катастрофического разрушения и смерти. Как известно, Отто фон Бисмарк известен по речи: «Сегодня Европа — это пороховая бочка, а лидеры подобны людям, курящим в ней в арсенал. Я не могу сказать вам, когда произойдет этот взрыв, но я могу сказать вам, где. Какая-то проклятая глупость на Балканах вызовет это.

«Безумие и злоба: империя Габсбургов, Балканы и начало Первой мировой войны», Джон Заметика

Эта книга переворачивает принятый рассказ о начале Первой мировой войны, переосмысляя мотивы и исторические личности. Сами события, тем не менее, не изменились, и это, возможно, лучший вывод из этого довольно большого тома, и это, безусловно, обеспечивает основу для дальнейшего обсуждения.

«Безумная катастрофа: начало Первой мировой войны и распад империи Габсбургов», Джеффри Вавро

Исторический детективный роман, полный сносок, чтобы поддержать вечер восхитительного спора.

«Южно-славянский вопрос и Габсбургская монархия», Роберт Сетон-Уотсон

Взгляд на то, что современные учёные думают о Балканах и Габсбургской империи.

«Крепость», Миша Селимович

Счастливого конца нет, и эта книга преподаётся в средней боснийской школе. Тем не менее, неславянские читатели могут обнаружить, что им нужно делать записи, чтобы понять прочитанное.

Королевство Югославия

Однажды, до того, как он стал королём Югославии, сербский принц Александр ударил семилетнюю девочку македонку за то, что она была болгаркой. Затем, в 1934 году, он был убит болгарским революционером. Возможно, это было просто совпадением, но является ли что-нибудь на Балканах *действительно* совпадением?

«Гроб для Димитрия», Эрик Амблер

Мрачными интрига, написанная в 1930-х годах и охватывающая Балканы, регион, известный своими
мрачными интригами, а также буреком (слоёным пирогом с мясом).

«Аромат дождя на Балканах», Гордана Куич

Находясь между мировыми войнами, Куич рассказывает историю этнической общины, больше не существовавшей в Сараево — евреев — сефардов. Однако, история не ограничивается семейством Саломов, но, тем не менее, расширяет историю многоэтнического сообщества и исторических циклов.

«Черный ягнёнок и серый сокол», Ребекка Вест

Беспрецедентный в своё время фильм о балканских путешествиях Весты  исследует области, которые
сегодня по-прежнему неоспоримо экзотичны за пределами региона. Её переговоры с местными жителями могут не объяснить регион (ничто не может объяснить регион), но они добавляют потрясающее понимание.

Вторая Мировая Война

В конце фильма Уолтер защищает Сараево, нацистский оккупант фон Дитрих пытается объяснить, почему он не может победить своего заклятого врага Уолтера: «Ты видишь этот город? Это Уолтер! Хотя фильм пытался привить чувство братства среди разных (и противостоящих) этнических групп за время югославской эпохи, правда в том, что партизанское движение во время войны было одним из самых ожесточённых и преданных боевых групп в бою. Концлагеря Усташе были настолько развращены, что даже нацисты приходили в ужас. И всё это создаёт достаточно истории и предыстории, что ни одна книга никогда не могла охватить даже часть этих пяти лет войны.

«Террор на Балканах: немецкие армии и партизанская война», Бен Х. Шепард

Попытка ответить на вопросы о том, почему война была такой жестокой на Балканах.

«1941 год: год, который продолжает возвращаться», Славко Гольдштейн

В 1941 году отец Гольдштейна — еврей в Хорватии — был депортирован в лагерь Ядовно усташами и убит. Гольдштейн прослеживает, что что-то, скорее всего, случилось с его отцом до его убийства, а затем рассказывает историю о том, как он, его мать и его брат пробились к партизанам и присоединились к бою в возрасте 14 лет.
Вместе c насильственным распадом, который должен был наступить в 90-х годах, Гольдштейн описал свою интеграцию в партизанский лагерь как: «… с первого момента я почувствовал себя свободным. После года преследования, сокрытия, побега, жизни в опасности, мы сразу оказались в окружении, в котором люди не спрашивали меня, был ли я евреем, сербом или хорватом. Это было движение без этнических дискуссий.»

Югославия

Вероятно, этот раздел должен называться «Тито», потому что в истинно славянском образе лидера — Тито был государством, а государство — Тито. Никогда не выйдет книги о Югославии, в которой не упоминается Тито, потому что это невозможно. Это похоже на чтение Нового Завета без Иисуса, и есть много людей, которые не считают, что это сравнение смешное.

«Тито и его товарищи», Йоже Пиревец

В истории, которая не изображает Тито как святого или демон, Пиревец показывает удивительно подмеченный портрет всей картины человека, который был государством.

«Первоапрельский день», Иосип Новакович

Начиная с середины правления Тито и заканчивая войной 90-х, и последующих годов, квинтэссенциальная трагикомичная жизнь одного человека на Балканах.

Война в 90-х

«История 20-го века началась и закончилась между двумя мостами в Сараево», — навёл один боснийский автор, и правду этого утверждения трудно оспорить. Мир был потрясен, увидев такой ужас был, и был уверен, что в Европе больше не будет никакой войны после окончания Холодной войны .

«Дневник Златы: жизнь ребёнка за время войны в Сараево», Злата Филипович

Одиннадцатилетняя Злата уходит из обычного детства с уроками на фортепиано и празднования дня рождений в сторону поисков убежищ в подвалах, дефицита и смерти друзей.

«Сделано в Югославии», Владимир Йоканович

Друзья, выросшие в объединённой Югославии, оказываются по разные стороны границ.

«Бумажный дом: крах Югославии», Марк Томсон

«Наёмник», Аминатта Форна

Британка покупает сельский хорватский дом, и возвращает обществу воспоминания.