Aminatta Forna se hvata u koštac sa traumom, mada ne na način na koji se većina zapadnih čitatelja navikla nositi s učincima traume. Njena prethodna knjiga, “Sreća” (Happiness), donosi drugačije objašnjenje o tome kako se različite kulture nose sa traumom. Problem su, umjesto same traume, društvena očekivanja traume. Oni koji očekuju život bez traume kao …
Malo je istorijske fikcije o bilo kojem genocidu u Africi, ipak, genocidi su se dogodili. Još je manje knjiga o onome što dolazi nakon genocida u Africi. Iako se “The Scattering” (Raspršivanje) od Lauri Kubuitsile bavi genocidom Herero u onome što je danas Namibijia, također se upušta u ono što dolazi poslije – a ono …
Događaji iz ovog romana crpe se iz beskrajne bušotine ljudskog pamćenja, čije se blago može pojaviti na površini u bilo kojem periodu, uključujući i naše. S obzirom na ovo, svaka sličnost između likova i okolnosti ove priče i stvarnih ljudi i događaja je neizbježna. –Ismail Kadare Objavljen prvi put 2003. (na albanskom) i preveden na …
Odvojeni, ali međusobno isprepleteni sukobi u Mađarskoj i Egiptu 1956. godine, promijenili su prezentaciju i put hladnog rata. Najzapanjujuće među promjenama, a opet jedno od najmanje spominjanih van naučnih djela je da je Velika Britanija započela mjesec oktobar 1956. godine kao jedna od velikih sila u središtu hladnog rata, a novembar 1956. godine završila kao …
Prvi put objavljen 1930. godine, Mhudi je bio završen 1920. Autor, Sol Plaatje, imao je problema s pronalaženjem izdavača, pa je rukopis čamio deceniju. Mhudi je bio revolucionaran roman, koji je istoriji pristupio iz afrocentričnog, a ne uobičajenog evropskog pogleda. Za to vrijeme je bio radikalno drugačijeg pristupa, pokazujući politiku afričkog kontinenta, iz perspektive Afrikanaca, …
Dana 31. oktobra 1984. godine, Indira Gandhi je ubijena od strane njenih sikhskih tjelohranitelja. Do te večeri neredi su se događali u Delhiju. Sutradan su se nemiri proširili cijelom Indijom. Cilj nemira bila je indijska zajednica Sika. A kad se sve završilo, bilo je do 17.000 umrlih Sikh-a, a preko 50.000 raseljenih. Događaji nisu baš …
Dana 10. jula 1914. godine, ruski ministar u Beogradu pao je mrtav u kući austrijskog ministra, kada su se njih dvojica sastali kako bi razgovarali o atentatu na nadvojvodu Franca Ferdinanda u Sarajevu samo dvije sedmice ranije. Sigurno je reći da je neblagovremeni, ali stresom izazvan srčani udar barona Nikolaja Hartwiga doveo do još više …
Vampiri su iz Srbije. Nisu nimalo privlačni. Pitanje je – da li su vampiri stvarni? To je pitanje koje je James Lion Poljupcu leptira postavio. S radnjom koja se odvija naprijed i nazad između vijekova, priča prati studenta Stephena Robertsa dok istražuje drevni folklor u bivšoj Jugoslaviji uništenoj ratom. Lion je stručnjak za Balkan, a to …
Opobo žene i djeca u Nigeriji krajem devetnaestog vijeka Teško je odrastanje između kultura, još više kada su te kulture toliko daleko po udaljenosti i tradiciji koliko su Velika Britanija i Nigerija. Normalno je u Engleskoj sterilnije, predvidljivije i život je lakši. Odrastanje u Engleskoj ne priprema osobu za slikovitost Nigerije, gdje su mitovi prihvaćeni …
Albanska zakleta djevica, oko 1910 Ako tražite dubinsko ispitivanje istorije fenomena zaklete djevice (ili burneše) u planinama sjeverne Albanije, Crne Gore i Kosova, Zakleta Djevica od Elvire Dones vjerovatno nije mjesto gdje želite da započnete. Ali ako želite razumjeti, proživjeti mogućnost u svojoj glavi, apsorbirati kadence misli i riječi koje i stvaraju i manifestiraju društvo …